Telefonul pe care milioane de oameni îl folosesc zilnic fără să știe că are această funcție

Ai telefonul în buzunar de ani de zile. L-ai folosit astăzi de zeci de ori — să trimiți mesaje, să asculți muzică, să verifici emailul. Crezi că îl cunoști bine. Dar statisticile arată că marea majoritate a utilizatorilor de smartphone nu descoperă niciodată o bună parte dintre funcțiile dispozitivului lor. Unele sunt ascunse în meniuri adânci. Altele sunt atât de simple încât par prea banale pentru a fi adevărate. Și altele sunt funcții noi adăugate prin actualizări pe care le-ai instalat fără să citești notele de versiune.

Iată funcțiile pe care milioane de oameni le au pe telefon și nu știu că există.

1. ÎNREGISTRAREA ECRANULUI — FĂRĂ APLICAȚII TERȚE

Începem cu ceva simplu, dar ignorat surprinzător de mult. Atât Android, cât și iPhone au de câțiva ani o funcție nativă de înregistrare a ecranului — screen recording — care îți permite să captezi tot ce se întâmplă pe display, inclusiv sunet dacă dorești.

Pe iPhone, funcția se activează din Control Center — dacă nu o vezi acolo, mergi în Setări, Control Center și adaugă „Înregistrare ecran”. Un apăsare lungă pe butonul de înregistrare îți permite să incluzi și microfonul.

Pe Android, butonul apare de obicei în panoul de notificări rapid, la glisarea din vârf. Dacă nu îl găsești, caută în setările rapide sau în setările sistemului la „Funcții avansate”.

De ce contează? Pentru că milioane de oameni descarcă aplicații terțe de înregistrare a ecranului — cu reclame, cu abonamente și cu permisiuni excesive — când funcția nativă este gratuită, fără reclame și mai bine integrată cu sistemul.

2. MODUL URGENȚĂ — TELEFONUL CA INSTRUMENT DE SUPRAVIEȚUIRE

Atât Android, cât și iPhone au funcții de urgență avansate pe care puțini le configurează, dar care pot salva vieți.

Pe iPhone, dacă apeși rapid de cinci ori butonul lateral, telefonul apelează automat serviciile de urgență și trimite un mesaj cu locația ta contactelor de urgență pe care le-ai configurat. Funcția se numește Emergency SOS și poate fi activată chiar și atunci când telefonul este blocat.

Pe Android, funcția variază în funcție de producător, dar pe majoritatea dispozitivelor Samsung sau Google Pixel există un mod similar: apasă rapid butonul de power de trei sau cinci ori pentru a trimite un SOS cu locația ta.

Funcția de detectare a accidentelor — disponibilă pe Pixel și pe iPhone cu cipuri mai recente — poate detecta automat un accident de mașin și apela 112 dacă nu răspunzi în câteva secunde.

Câți oameni au aceste funcții configurate? Estimările sugerează că mai puțin de 15% dintre utilizatori au setat contacte de urgență și au testat funcția SOS. Restul o vor descoperi, dacă o vor descoperi, exact când nu mai au timp să o configureze.

3. DETECTAREA SUNETELOR — PENTRU CEI CU DEFICIENȚE DE AUZ

Android și iPhone includ funcții de accesibilitate care pot detecta sunete din mediu și te pot alerta vizual sau prin vibrație. iPhone are Sound Recognition care poate identifica un detector de fum, un bebeluș care plânge, un câine care latră, o sirenă, o alarmă sau chiar soneria ușii.

Android are o funcție similară în setările de accesibilitate numită Sound Notifications sau Sound Detector.

Aceste funcții sunt create pentru persoanele cu deficiențe de auz, dar sunt utile și pentru oricine se află în situații în care nu poate auzi telefonul sau mediul înconjurător — când ai căștile în urechi și gătești, sau când ești concentrat la muncă și vrei să fii alertat dacă se întâmplă ceva.

4. MODUL DINTR-O MÂNĂ — PENTRU ECRANELE URIAȘE

Telefoanele au crescut în dimensiune an de an, iar pentru mulți utilizatori atingerea colțului opus al ecranului cu o singură mână a devenit imposibilă. Atât Apple, cât și producătorii Android au rezolvat asta printr-un mod de utilizare cu o singură mână care micșorează interfața în jumătatea inferioară a ecranului.

Pe iPhone, activezi modul dintr-o singură mână glisând în jos de pe bara de gestică de la baza ecranului. Interfața coboară, aducând tot conținutul la îndemână.

Pe Samsung, funcția se numește One-handed Mode și se activează din setări sau prin glisare dublă pe bara de navigare. Pe alte telefoane Android, verifică setările avansate sau de accesibilitate.

5. SCANAREA DOCUMENTELOR DIRECT DIN CAMERĂ

Aplicația de cameră foto a iPhone-ului poate scana documente direct, fără aplicații dedicate de tip scanner. Deschizi aplicația Notes, creezi o notă nouă, dai click pe iconița de cameră și alegi „Scan Documents”. Telefonul detectează automat marginile documentului, corectează perspectiva și salvează o versiune curată, la fel ca un scaner de birou.

Pe Android, Google Drive are o funcție similară: din aplicație, dai click pe butonul plus și alegi „Scan”. De asemenea, Google PhotoScan funcționează excelent pentru fotografii fizice.

Câte persoane știu asta și totuși plătesc abonament la Adobe Scan sau alte aplicații? Mult prea multe.

6. TRADUCEREA ÎN TIMP REAL PRIN CAMERĂ

Camera telefonului tău poate traduce text în timp real — arăți telefonul spre un meniu într-o limbă străină și, pe ecran, textul apare tradus direct peste imagine. Funcția există atât în Google Translate pe Android, cât și în aplicația de Traducere pe iPhone.

Pe iPhone, deschizi aplicația Translate, dai click pe iconița de cameră și orientezi telefonul spre textul pe care vrei să îl traduci. Traducerea apare suprapusă peste imagine în timp real.

Pe Android cu Google Translate, funcționează similar — butonul de cameră din aplicație activează traducerea instantă a oricărui text capturat de cameră.

Util la restaurante în vacanță, la instrucțiuni de utilizare în alte limbi sau la orice situație în care dai peste text pe care nu îl înțelegi.

7. MODUL FOCUS — MAI MULT DECÂT „NU DERANJA”

Mulți utilizatori cunosc modul „Nu Deranja” — telefonul nu sună, notificările sunt silenților. Dar puțini știu că atât iPhone, cât și Android au evoluat acest concept într-un sistem mult mai sofisticat, numit Focus pe iPhone și Moduri de Focalizare pe Android.

Poți crea profiluri diferite pentru situații diferite: un profil de Muncă care permite notificări doar de la aplicații de serviciu și contacte de lucru, un profil de Somn care blochează tot în afara unui ceas deșteptător, un profil de Condus care răspunde automat la mesaje cu „Conduc în acest moment”.

Fiecare profil poate fi activat manual, automat la o anumită oră, sau automat când ești la o locație specifică. Este un instrument de gestionare a atenției și a timpului pe care cei mai puțini îl configurează la potențialul maxim.

8. BACK TAP — SCURTĂTURĂ ASCUNSĂ PE SPATELE TELEFONULUI

iPhone-urile mai recente au o funcție numită Back Tap — o atingere dublă sau triplă pe spatele telefonului care poate declanșa o acțiune configurată de tine. Nu este un buton fizic, ci o zonă sensibilă la atingere. Poți configura Back Tap să facă captură de ecran, să pornească lanterna, să deschidă o aplicație, să activeze Siri sau să execute orice comandă de accesibilitate.

O găsești în Setări — Accesibilitate — Tactil — Back Tap. Este complet ascunsă față de utilizatorul obișnuit și nu este promovată de Apple în publicitate, dar este una dintre cele mai convenabile funcții adăugate în ultimii ani.

9. CALCULATORUL CU FUNCȚIE DE UNDO

Acesta este atât de simplu încât pare o glumă, dar este real și mulți nu îl știu. În aplicația nativă Calculator de pe iPhone, dacă ai introdus din greșeală un număr greșit, nu trebuie să dai Clear și să o iei de la capăt. Glisează spre stânga sau spre dreapta pe ecranul calculatorului și ultima cifră introdusă va fi ștearsă. Funcționează ca un backspace.

10. TRADUCEREA APLICAȚIILOR ȘI SITE-URILOR DIRECT DIN BROWSER

Atât Safari pe iPhone, cât și Chrome pe Android pot traduce automat o pagină web integral, fără să fie nevoie să copiezi textul în Google Translate. Pe Safari, butonul de traducere apare în bara de adrese când vizitezi o pagină în altă limbă. Pe Chrome, o notificare apare în jos cu opțiunea de a traduce pagina.

La fel, aplicația de mesaje pe iPhone poate traduce direct un mesaj primit într-o altă limbă — ții apăsat pe mesaj și alegi opțiunea de traducere.

11. MODUL LIVE TEXT — COPIEZI TEXT DIN ORICE FOTOGRAFIE

iPhone-urile cu iOS 15 și mai nou au o funcție numită Live Text care recunoaște text în orice fotografie sau imagine captată de cameră. Deschizi o fotografie, ții apăsat pe orice text din ea și poți copia, traduce sau căuta acel text. Funcționează pentru numere de telefon, adrese, URL-uri sau orice alt text vizibil într-o imagine.

Pe Android, Google Lens oferă o funcție similară — deschizi Google Lens sau accesezi funcția prin aplicația Google Photos și poți extrage text din orice imagine.

De câte ori ai fotografiat o carte de vizită sau un afiș, după care ai retastat manual numărul de telefon sau adresa? Toate acele eforturi erau inutile.

12. MODUL DESKTOP PE SAFARI ȘI CHROME MOBILE

Mulți site-uri detectează că navigezi de pe telefon și îți afișează o versiune mobilă simplificată, adesea cu mai puține funcții față de versiunea pentru computer. Ambele browsere mobile principale — Safari și Chrome — permit solicitarea versiunii desktop a unui site.

Pe Safari, dai click pe butonul AA din bara de adrese și alegi „Request Desktop Website”. Pe Chrome, dai click pe cele trei puncte din dreapta sus și alegi „Desktop site”.

Util mai ales pentru site-uri de administrare, platforme de lucru sau orice site unde versiunea mobilă este mai limitată.

Telefonul pe care îl ai în buzunar este, în cele mai multe cazuri, mult mai capabil decât îl folosești. Producătorii adaugă funcții prin actualizări regulate pe care puțini utilizatori le explorează, iar unele dintre cele mai utile funcții sunt ascunse în meniuri de accesibilitate sau setări avansate pe care nimeni nu le caută.

Recomandarea practică: petrece treizeci de minute explorând setările telefonului tău de la cap la coadă. Probabil că vei găsi cel puțin două sau trei funcții pe care nu le știai și pe care le vei folosi de atunci înainte în fiecare zi.